“Tuelf-fiftin, în colţul ce’lalt”
La ora 10,30 sunt în faţa casei de bilete de la metrou şi mă pregătesc să cer o cartelă simplă. În faţa mea, o persoană străină de neam şi ţară, încearcă să cumpere un abonament. Casiera îl strigă pe… Dorel – gardianul din staţie – şi îi cere să îi explice domnişoarei că abonamentele se pot cumpăra doar “după ora 12 şi un sfert, de la ieşirea cealaltă”. La care Dorel îşi desface braţele pe care le ţine încrucişate, îşi umflă pieptul şi fornăie: “Tuelf fiftin, în colţul ce’lalt”.
Am cumpărat repede cartela şi mi-am văzut de drum. De obicei, în situaţii de acest gen nu mă sfiesc să îţi etalez vocabularul (cu accent cu tot) exersat pe plaiurile Alabamei, însă astăzi ceva m-a reţinut. Sunt convins că domnişoara a înţeles până la urmă de unde trebuie să cumpere abonamentul, a lămuri-o Dorel. Ce nu a înţeles – şi aici oricum nu puteam să o ajut – este de ce trebuie să aştepte două ore în acest scop. La urma-urmei, cei care cumpără abonamente fac un serviciu Metrorexului, în comparaţie cu cei care circulă ocazional, ca mine.
Probabil era nevoie de cineva care să-i explice că important nu este ce face Metrorex pentru tine, ci ce faci tu pentru Metrorex.
3 comentarii
Other Links to this Post
Feed RSS pentru acest articol. TrackBack URI
By Gino, Noiembrie 6, 2009 @ 3:38 pm
Metrorex va face pentru tine o minunata greva, condusa de lideru’ ala sindical care a fost sau este inca parlamantar PSD, deci cu peronul pe stanga. Pentru mine nu va face nimic pentru ca nu locuiesc in Bucuresti.
By Alex Nicolin, Noiembrie 6, 2009 @ 8:52 pm
Am vizitat Danemarca in urma cu un an. Acolo toti angajatii serviciilor publice vorbeau engleza fara probleme, inclusiv controlorul de pe tren si casiera de la bilete. Distanta dintr Danemarca si Romania se masoara in decenii, in abosolut toate privintele. Macar daca s-ar face unele lucruri sa mai reducem ecartul. De exemplu angajatii de la metrou sa conoasca niste cuvinte uzuale in engleza si alte limbi de circulatie internationala.
By camil, Noiembrie 7, 2009 @ 10:43 am
he-he…cu metroul stam bine, macar il avem si circula cat de cat. ce sa mai zici de CFR – Caile Frustrarii Romane – care a ramas in secolul XIX in termeni de viteza.