“Escaladând zidul sistemului de caste cu ajutorul treptelor capitalismului”

Informația vine de la profesorul George Reisman.
Acesta este, în traducere, titlul inițial al unui articol publicat săptămâna trecută în New York Times – if anything, un bastion al anti-capitalismului. În ediția on-line, link-ul nu face referire la acest titlu, ci la denumirea radical schimbată, India’s boom creates openings for untouchables.

Articolul vorbește despre oportunitățile pe care liberalizarea economică a Indiei le-a adus claselor sociale defavorizate, în speță Daliților. Wikipedia spune că în ierarhia socială a Indiei, daliții erau/sunt cei care se ocupă cu treburile cele mai de jos, precum măturatul și curățatul WC-urilor. Capitalismul a făcut însă posibil imposibilul, anume depășirea condiției sociale grație exersării talentului antreprenorial și acumulării de avuție.

This is a golden period for Dalits
…
Because of the new market economy, material markers are replacing social markers. Dalits can buy rank in the market economy. India is moving from a caste-based to a class-based society, where if you have all the goodies in life and your bank account is booming, you are acceptable.
…
We are fighting the caste system with capitalism,

Povestea Indiei, a săracului ajuns bogat și a dizolvării barierelor sociale îmi aduce aminte de cele spuse de Ludwig von Mises în 1958:

Cu două sute de ani în urmă, înainte de înflorirea capitalismului, statutul social al unei persoane era fixat, de la un capăt la altul al vieţii sale; îl moştenea de la părinţi şi apoi rămânea neschimbat. Dacă se năştea sărac, sărac rămânea, iar dacă se năştea bogat — senior sau duce — atunci îşi păstra ducatul şi proprietatea corespunzătoare până la sfârşitul zilelor.
…
Sistemul acesta rigid, al societăţii feudale, a prevalat în cea mai mare parte a Europei, vreme de multe secole la rând.
…
Astăzi, când discutăm despre condiţiile similare existente în India, sau în alte ţări în curs de dezvoltare, nu trebuie să uităm că, în Anglia secolului al XVIII-lea, condiţiile erau cu mult mai precare. Pe atunci, populaţia Angliei număra şase sau şapte milioane de suflete, dar din aceste şase sau şapte milioane de oameni, mai mult decât un milion, probabil două milioane, nu erau decât asemenea proscrişi sărmani, cărora sistemul existent nu le oferea nici o perspectivă. Soarta care urma să fie rezervată acestor indezirabili reprezenta una din marile probleme cu care se confrunta Anglia, în secolul al XVIII-lea.
…
În această situaţie socială îngrijorătoare s-au ivit începuturile capitalismului modern. O parte dintre acei indezirabili, dintre acei oameni săraci, au încercat să organizeze mici ateliere, în care se puteau produce anumite lucruri. Aceasta a fost o inovaţie. Aceşti inovatori nu produceau bunuri scumpe, destinate exclusiv claselor superioare; ei produceau bunuri mai ieftine, pentru uzul tuturor. Şi aceasta a fost originea capitalismului, aşa cum îl cunoaştem astăzi. A fost începutul producţiei de masă, care este principiul fundamental al industriilor capitaliste. În vreme ce vechile industrii de procesare, care-i serveau pe oamenii înstăriţi din oraşe, nu produceau decât aproape exclusiv pentru a satisface cererile claselor de sus, noile industii capitaliste au început să producă lucruri accesibile pentru oamenii de rând. Era producţia de masă, destinată să satisfacă nevoile maselor.

Acesta este principiul fundamental al capitalismului, aşa cum există el astăzi în toate ţările care se bucură de un sistem dezvoltat de producţie în masă: marile firme de afaceri, care sunt ţinta celor mai fanatice atacuri ale aşa-numiţilor stângişti, produc aproape exclusiv pentru a satisface dorinţele maselor.

5 comentarii

• 

  By Ontelus Dan Gabriel, decembrie 28, 2011 @ 4:02 pm

  Oare cum ar comenta astazi lucratorii din industria financiara spusele de mai sus ale lui L. von Mises?

• 

  By ionut, decembrie 29, 2011 @ 11:24 am

  Intr-adevar, “Economia in 7 lectii”, o carte mica (e vorba, bineinteles, de dimensiuni) dar un pas urias pentru economie (si stiintele sociale in general), ca si pentru toti cei doritori a-i intelege “tainele”.

• 

  By ionut, decembrie 29, 2011 @ 11:27 am

  Economia in 7 lectii

• 

  By Florin, decembrie 29, 2011 @ 3:49 pm

  Te poţi lupta împotriva castelor cu capitalismul, dar dacă vrei o victorie decisivă în primele 15min ale partidei îmbrăţişezi comunismul

  Asta cu castele imi aminteste de majoritatea românilor care au tipat la ceausescu, au dorit capitalism si s-au razgandit brusc si au vrut la loc socialism… Mai trebuie să şi ştii ce să faci in noile conditii si sa ai O_O

  In rest, LA MULT ANI!

• 

  By Dorin, ianuarie 5, 2012 @ 7:53 pm

  Frumos blog si informatii destul de utile… multumesc mult. http://acordare-chitara.blogspot.com/

Other Links to this Post

Feed RSS pentru acest articol. TrackBack URI

Lasă un comentariu